Les twins essayent un gros trateur rouuuge !!!

 

Twins probando un enooooorme tractor rojo ! que pertenecio a su bisabuelo paterno (qepd).

Un nouveau veyo !! Una nueva bici !!

Tout content les 2 bestiaux avec leur nouveau joujou rouuuje et yauuune.

Trouvé dans la rue, deraillé et un peu cassé (vive les colliers rislan !!)

-----

Leo contento con su nuevo juguete rojo y amarillo... encontrado en la calle, con la cadena salida y un poco roto... pero ya esta reparado !

Leo et les magasines moto / Leo y las revistas de motos

Leo qui regardait attentivement la couverture d'un vieux moto-journal de 2004 montrant le vainqueur du moto tour Serge Nuques, célèbre pour courir deguisé, me dit "papa r'garde, la madame, elle a peur, elle crie !!" Cette année là le pilote avait une poupée gonflable en passagère :-)))))

----

Léo leyendo una vieja revista de motos del 2004, ve una foto del ganador del moto tour Serge Nuques, que lleva ese año una muñeca inflable, dice: "Papa, mira, la señora esta gritando" :))

Max perfectionne sa technique chinoise/ Max perfeccionando su technica china

Poids & Mesures /Pesos y medidas

Relevés par la creche le 14/10/2008, soit environ 24+7=31 mois :

Leo 14,5 kgs / 92,5 cm / 28 mois !
Max 15,2kgs / 95 cm / 29 mois :-)

Pas facile d'etre jumeaux avec 1 mois d'ecart et paraitre 2 ou 3 mois plus jeune !

----

Medidas tomadas en el Jardin de Infancia, en realidad tienen 31 meses:

Leo 14,5 kgs / 92,5 cm 
Max 15,2kgs / 95 cm