25/09/2008

Expressions du moment

"donne ! donne ! donne !"

"A pu de luzzzz"

Si on zappe sur la TV et qu'un dessin animé apparait : "top! top! top!"

A Leo a qui on demande s'il s'appelle Maxime : "non ch'jeeeo, trompé"

Sur les differents objets et habits de la maison "à ch'jeoo" "à Massime" "à maman" "à papa"

Si on dit "t'es un coquin toi", la reponse de Leo "Nooon ch'Jeeo"

Pour designer un tournevis "tourn tourn" ou "toun'vis"

Les commentaires de Leo "grooos camon" "tite moto" "caque rouuuge à ch'jeo, caque azul à massime"

et plein d'autres....

21/09/2008

Les dangers des vide-greniers / El riesgo de ir a las pulgas

Ou comment se retrouver avec un kit complet de bricolage pour 5€ (et plein de pieces de plastique partout dans la maison sous peu....)

Salir con un juego completo de herramientas por 5 euros (y todas la mierditas regadas por el apartamento dentro de poco... )

19/09/2008

Un bon résumé... Un buen resumen

Apres s'être passé en boucle une cinquantaine de fois la petite video de son papy travaillant sur un bobcat (un petit engin de chantier), Max resume sa vision des choses : "papy y cramasse la terre avec son trateur"

Despues de haber visto y vuelto a ver como cincuenta veces el video de su abuelo Michel trabajando con el tractor, Maxime hace un resumen de la situacion: "guelo decoge tieda con el tato"

02/09/2008

Petit Dej' à la cayotte / Desayunando con zanahoria

La cayotte, ca se mange comme un papin sinon c'est "paaas boooonn" et "Leo veut pas"

La zanahoria se come como los conejitos sino es maluco y Leo no quiere.