28/06/2008

Ca creuse, ça cherche (du petrole ?) - Excavando, buscando (petroleo ?)


Les 2 bouffons en pleine action dans la terre alors qu'il y a quelques tonnes de vrai sable 5 metres plus loin...

Los 2 bufoncitos (Max en la foto) revolcandose en la tierra, en lugar de jugar en la arena reservada para los niños...



22/06/2008

On passe au velo Decathlon... Pronto pasamos a la bicicleta


Terrible ce que ca grandit quand même...et vive les vide greniers !

Creciendo muy rapido... que vivan los mercados de las pulgas !

Va falloir en trouver 1 autre ... Encontrado en las pulgas

Au vide grenier:
Caque 1 EUR
veyo 20 EUR
modèle: Léo
---
"Cac" (casco): 1 euro
"Veio" (bici): 20 euros
A ver si encontramos la segunda bici pronto...
Modelo: Leo

15/06/2008

Pour faire de la moto, faut des gants - Para andar en moto


Et à 2 ans et quelques, on a de l'imagination !!
-
Para andar en moto se necesitan guantes... A los 2 años y pico ya se tiene una imaginacion desbordante ;)