Le portier de l'atlantide/ el portero acuatico

Max arrive deguise au jardin d'enfants / Maxime llega disfrazado a la
guarderia

Non, a pu de pied ! no hay ma' pie'!

Ca vaut pas un bon petard !! Leo espantando las palomas

Pourtant ca fait presque autant de bruit....mais les pigeons resistent et reviennent narguer Leo

Leo hace un escandalo, corre y salta... pero igual la paloma regresa. De donde sacan tanta energia :(

Comment se faire offrir un café gratis à IKEA - Como obtener un café gratis en IKEA

suffit de faire travailler ses gosses :-)

Ponga a trabajar a sus chiquillos :-)

Cueillette - cosecha

Peggi a trouvé une ferme qui te laisse cueillir tes fruits et légumes,
terrible pour les framboises et les fraises, mais les mioches ne les
ramassent que pour mieux les manger :-)

En la granja Gally donde se recoltan las frutas ( y sobre todo se pueden probar) antes de comprar... Pero el problema: con las frambuesas y las fresas los carajitos no ayudan, puro probando :)

Abri de plage - Leo montando la carpa

Montage en 2 secondes (ca te saute à la gueule !!)

En 2 segundos (salta y se abre sola !!)

Max donne à manger à un lapin - Max dandole comida a un conejo

Prudement mais surement

Desde lejitos...

Les twins s'enlisent - Los twins enterrandose en la arena

Fait tout beau ce soir...

La tarde esta muy linda....

Petit bonheur simple sur la plage - Instante de felicidad en la playa

Maxime contemplando el horizonte.

2 petits fous dans le sable... - 2 loquitos en la arena

La plage des sables d'Olonnes

y a du soleil et des velos !!

Hay sol y bicicletas!!

La plage, une glace et y a plus personne - La playa, un helado y se rindieron

Pourtant c que 19h...ca doit fatiguer les activités marines...

Y no son sino las 7pm... la playa debe cansar...

Arrivée sur la plage le 10/08/08 -Llegada a la playa

Y a pas foule, mais y a pas de soleil non plus...

No hay nadie pero tampoco hay sol...